• Poniedziałek, 5 października 2026

  • Lokalizacja stron internetowych - czym różni się od zwykłego tłumaczenia?

    ​Adaptowanie stron internetowych do specyfiki różnych rynków to coś więcej niż zwykłe tłumaczenie. Lokalizacja stron internetowych obejmuje...
    Zobacz

  • Jakie dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego w Polsce?

    ​Polska biurokracja może zaskoczyć ilością formalności, które trzeba spełnić w różnych sytuacjach życiowych. Dokumenty, takie jak akty...
    Zobacz

  • Czym różni się tłumaczenie zwykłe od przysięgłego?

    ​W świecie tłumaczeń często pojawia się pytanie: czym różni się tłumaczenie zwykłe od tłumaczenia przysięgłego? Odpowiedź nie...
    Zobacz
Aktualności
Tłumaczenie maszynowe

Tłumaczenie maszynowe w 2026 - czy AI zastąpi...

  • 24 sierpnia 2026
​W 2026 roku tłumaczenie maszynowe może zbliżyć się do ludzkiej precyzji. Czy inteligentne systemy staną się rywalem dla profesjonalnych...
Warto zobaczyć
Porady

Wskazówki dla nowych tłumaczy dotyczące...

  • 11 czerwca 2021
Ten post jest poświęcony pomocy nowym tłumaczom w rozpoczęciu działalności, ponieważ wiemy z pierwszej ręki, jak przytłaczające może być rozpoczynanie działalności. Mamy nadzieję, że...
Tłumaczenia

Changing Places 4: Susan Ring, od Dublina do...

  • 9 listopada 2021
Co robisz, gdy jesteś zbuntowaną chłopczycą dorastającą w konserwatywnym kraju zdominowanym przez Kościół katolicki, z edukacją prowadzoną głównie przez zakonnice i księży, 25%...
Blog

3 sposoby na omówienie przyszłości po...

  • 2 lutego 2024
Tłumaczenia

Pocztówki z tłumaczenia: Ilse Heyrman w Rzymie...

  • 10 września 2021
Tłumaczenie maszynowe

Tłumaczenie maszynowe w branży e-commerce –...

  • 2 listopada 2025
Blog

Czym jest sprawiedliwość proceduralna?

  • 22 sierpnia 2022
Tłumaczenia

7 Powodów, dla których potrzebne jest...

  • 26 stycznia 2021
Blog

Znaczenie i wpływ feministycznej krytyki sztuki...

  • 6 lutego 2023

Aktualności

Blog

Najczęściej tłumaczone języki w Polsce -...

  • 13 sierpnia 2026
​W świecie dynamicznej komunikacji i globalizacji Polska staje się miejscem, gdzie tłumaczenia na różne języki stają się coraz bardziej różnorodne. W 2026 roku prognozy wskazują, że angielski, niemiecki i francuski nadal będą na...
Tłumaczenia

Tłumaczenie umowy - jakie pułapki czyhają w...

  • 10 sierpnia 2026
​W świecie prawników i biznesmenów, tłumaczenie umowy jest czymś więcej niż tylko przekładem językowym. Błędny przekład może kosztować firmę miliony złotych lub wpłynąć na wynik ważnego procesu. Niepozorne słowa mogą kryć...
Porady

Jak wybrać biuro tłumaczeń - na co zwrócić...

  • 7 sierpnia 2026
​Wybór odpowiedniego biura tłumaczeń to istotny krok przed zleceniem tłumaczenia. Na co zwrócić uwagę, by uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek? Po pierwsze, sprawdź doświadczenie i kompetencje zespołu. Liczy się także...
Tłumaczenie maszynowe

Tłumaczenie maszynowe a tłumaczenie...

  • 4 sierpnia 2026
​W erze cyfrowej, kiedy każdy dzień przynosi nowe innowacje, biura tłumaczeń stoją przed dylematem: tłumaczenie maszynowe a tłumaczenie profesjonalne - które wybrać? Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) w tłumaczeniach pozwala nie...