Hiszpański czasownik Evitar Conjugation

Czasownik evitar w języku hiszpańskim oznacza unikanie. Evitar jest regularnym czasownikiem -ar, więc podąża za tym samym wzorem koniugacji jak inne czasowniki -ar. Ten artykuł zawiera koniugacje evitar w najczęściej używanych czasach czasowych: teraźniejszym, przeszłym, warunkowym i przyszłym indykatywnym, teraźniejszym i przeszłym subjunktywnym, imperatywnym i innych formach czasowych. Możesz również znaleźć przykłady sposobów użycia czasownika evitar.

Evitar Present Indicative

Yo	evito	Unikam	Yo evito gastar mucho dinero.
Tú	evitas	Unikasz	Tú evitas a tu hermano después de la pelea.
Usted/él/ella	evita	Ty/ona/on unikają	Ella evita las calles con mucho tráfico.
Nosotros	evitamos	Unikamy	Nosotros evitamos usar el teléfono al conducir.
Vosotros	evitáis	Unikasz	Vosotros evitáis los malentendidos con buena comunicación.
Ustedes/ellos/ellas	evitan	Ty/oni unikają	Ellos evitan comer comida grasosa.

Evitar Preterite Indicative

Czas preterite jest jednym z dwóch czasów przeszłych w języku hiszpańskim. Czasu zaprzeszłego używa się do mówienia o wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości i zostały zakończone.

Yo	evité	Unikałem	Yo evité gastar mucho dinero.
Tú	evitaste	Uniknąłeś	Tú evitaste a tu hermano después de la pelea.
Usted/él/ella	evitó	Ty/on/ona uniknąłeś/aś	Ella evitó las calles con mucho tráfico.
Nosotros	evitamos	Unikaliśmy	Nosotros evitamos usar el teléfono al conducir.
Vosotros	evitasteis	Unikaliście	Vosotros evitasteis los malentendidos con buena comunicación.
Ustedes/ellos/ellas	evitaron	Ty/oni unikaliście	Ellos evitaron comer comida grasosa.

Evitar Imperfect Indicative

Czas niedokonany jest drugą formą czasu przeszłego w języku hiszpańskim. Czasu niedokonanego używa się do mówienia o czynnościach w przeszłości, które trwają lub są powtarzane. Może być przetłumaczony na angielski jako "was avoiding" lub "used to avoid".

Yo	evitaba	Kiedyś unikałem	Yo evitaba gastar mucho dinero.
Tú	evitabas	Zwykłeś unikać	Tú evitabas a tu hermano después de la pelea.
Usted/él/ella	evitaba	Ty/ona/on zwykliście unikać	Ella evitaba las calles con mucho tráfico.
Nosotros	evitábamos	Unikaliśmy	Nosotros evitábamos usar el teléfono al conducir.
Vosotros	evitabais	Unikaliście	Vosotros evitabais los malentendidos con buena comunicación.
Ustedes/ellos/ellas	evitaban	Ty/oni unikaliście	Ellos evitaban comer comida grasosa.

Evitar Future Indicative

Yo	evitaré	Będę unikał	Yo evitaré gastar mucho dinero.
Tú	evitarás	Unikniesz	Tú evitarás a tu hermano después de la pelea.
Usted/él/ella	evitará	Ty/on/ona unikniesz	Ella evitará las calles con mucho tráfico.
Nosotros	evitaremos	Będziemy unikać	Nosotros evitaremos usar el teléfono al conducir.
Vosotros	evitaréis	Unikniesz	Vosotros evitaréis los malentendidos con buena comunicación.
Ustedes/ellos/ellas	evitarán	Ty/oni będziesz/będą unikać	Ellos evitarán comer comida grasosa.

Evitar Periphrastic Future Indicative

Peryfrastyczna przyszłość jest tłumaczona na angielski jako "going to + czasownik".

Yo	voy a evitar	Zamierzam unikać	Yo voy a evitar gastar mucho dinero.
Tú	vas a evitar	Zamierzasz uniknąć	Tú vas a evitar a tu hermano después de la pelea.
Usted/él/ella	va a evitar	Ty/ona/on będzie unikać	Ella va a evitar las calles con mucho tráfico.
Nosotros	vamos a evitar	Będziemy unikać	Nosotros vamos a evitar usar el teléfono al conducir.
Vosotros	vais a evitar	Będziesz unikał	Vosotros vais a evitar los malentendidos con buena comunicación.
Ustedes/ellos/ellas	van a evitar	Ty/oni będziesz/będą unikać	Ellos van a evitar comer comida grasosa.

Evitar Present Progressive/Gerund Forma

Angielska forma czasownika, która kończy się na -ing jest nazywana gerund lub imiesłowem teraźniejszym w języku hiszpańskim. Jest ona używana do tworzenia czasów progresywnych, takich jak present progressive.

Present Progressive of Evitar

está evitando

Unika

Ella está evitando las calles con mucho tráfico.

Evitar Past Participle

Imiesłów bierny czasownika jest używany do tworzenia czasów przeszłych, takich jak present perfect.

Present Perfect of Evitar

ha evitado

Has avoided

Ella ha evitado las calles con mucho tráfico.

Evitar Conditional Indicative

Czas warunkowy jest zwykle tłumaczony na angielski jako "would + verb".

Yo	evitaría	Unikałbym	Yo evitaría gastar mucho dinero si tuviera un salario más bajo.
Tú	evitarías	Unikałbyś	Tú evitarías a tu hermano después de la pelea, pero no puedes porque viven juntos.
Usted/él/ella	evitaría	Ty/on/ona uniknąłbyś/abyś	Ella evitaría las calles con mucho tráfico, pero no conoce otra ruta.
Nosotros	evitaríamos	Unikalibyśmy	Nosotros evitaríamos usar el teléfono al conducir si fuera ilegal.
Vosotros	evitaríais	Uniknęlibyście	Vosotros evitaríais los malentendidos con buena comunicación, pero es muy difícil.
Ustedes/ellos/ellas	evitarían	Ty/oni unikalibyście	Ellos evitarían comer comida grasosa si estuvieran a dieta.

Evitar Present Subjunctive

Que yo	evite	Że unikam	Mi madre espera que yo evite gastar mucho dinero.
Que tú	evites	Że unikasz	Pedro recomienda que tú evites a tu hermano después de la pelea.
Que usted/él/ella	evite	Że ty/on/ona unikasz	María quiere que ella evite las calles con mucho tráfico.
Que nosotros	evitemos	Że unikamy	La ley manda que nosotros evitemos usar el teléfono al conducir.
Que vosotros	evitéis	Unikajcie tego.	El jefe pide que vosotros evitéis los malentendidos con buena comunicación.
Que ustedes/ellos/ellas	eviten	Abyś ty/oni unikali	El médico recomienda que ellos eviten comer comida grasosa.

Evitar Imperfect Subjunctive

Istnieją dwa różne sposoby odmieniania imperfect subjunctive.

Opcja 1

Que yo	evitara	Że uniknąłem	Mi madre esperaba que yo evitara gastar mucho dinero.
Que tú	evitaras	Że uniknąłeś	Pedro recomendaba que tú evitaras a tu hermano después de la pelea.
Que usted/él/ella	evitara	Że ty/on/ona uniknąłeś/łaś	María quería que ella evitara las calles con mucho tráfico.
Que nosotros	evitáramos	Unikaliśmy tego.	La ley mandaba que nosotros evitáramos usar el teléfono al conducir.
Que vosotros	evitarais	Że uniknęliście	El jefe pedía que vosotros evitarais los malentendidos con buena comunicación.
Que ustedes/ellos/ellas	evitaran	Że ty/oni uniknęliście	El médico recomendaba que ellos evitaran comer comida grasosa.

Opcja 2

Que yo	evitase	Unikałem tego.	Mi madre esperaba que yo evitase gastar mucho dinero.
Que tú	evitases	Że uniknąłeś	Pedro recomendaba que tú evitases a tu hermano después de la pelea.
Que usted/él/ella	evitase	Że ty/on/ona uniknąłeś	María quería que ella evitase las calles con mucho tráfico.
Que nosotros	evitásemos	Unikaliśmy tego.	La ley mandaba que nosotros evitásemos usar el teléfono al conducir.
Que vosotros	evitaseis	Że uniknęliście	El jefe pedía que vosotros evitaseis los malentendidos con buena comunicación.
Que ustedes/ellos/ellas	evitasen	Że ty/oni uniknęliście	El médico recomendaba que ellos evitasen comer comida grasosa.

Evitar Imperatyw

Nastrój imperatywny ma zarówno formy pozytywne, jak i negatywne, używane do wydawania poleceń twierdzących i przeczących.

Polecenia pozytywne

Tú	evita	Unikaj!	¡Evita a tu hermano después de la pelea!
Usted	evite	Unikaj!	¡Evite las calles con mucho tráfico!
Nosotros	evitemos	Unikajmy!	¡Evitemos usar el teléfono al conducir!
Vosotros	evitad	Unikajmy!	¡Evitad los malentendidos con buena comunicación!
Ustedes	eviten	Unikaj!	¡Eviten comer comida grasosa!

Negatywne komendy

Tú	no evites	Nie unikaj!	¡No evites a tu hermano después de la pelea!
Usted	no evite	Nie unikaj!	¡No evite las calles con mucho tráfico!
Nosotros	no evitemos	Nie unikajmy!	¡No evitemos usar el teléfono al conducir!
Vosotros	no evitéis	Nie unikajmy!	¡No evitéis los malentendidos con buena comunicación!
Ustedes	no eviten	Nie unikajcie!	¡No eviten comer comida grasosa!

Zacytuj ten artykuł Format mla apa chicago Twój cytat Meiners, Jocelly. "Hiszpański czasownik Evitar Conjugation." ThoughtCo, Aug. 28, 2020, thoughtco.com/evitar-conjugation-in-spanish-4589997. Meiners, Jocelly (2020, August 28). Spanish Verb Evitar Conjugation. Retrieved from https://www.thoughtco.com/evitar-conjugation-in-spanish-4589997 Meiners, Jocelly. "Spanish Verb Evitar Conjugation." ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/evitar-conjugation-in-spanish-4589997 (accessed November 3, 2022). kopia cytatu

Oglądaj teraz: Ucz się hiszpańskiego: Jak odmieniać Seguir w czasie przeszłym

• Hiszpański czasownik Pagar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Pasar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Dibujar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Arreglar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Gastar Koniugacja
• Koniugacja czasownika w języku hiszpańskim
• Hiszpański Czasownik Doblar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Participar Koniugacja

• Hiszpański Czasownik Prepararse Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Caminar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Desayunar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Tratar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Pelear Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Esperar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Cenar Koniugacja
• Hiszpański Czasownik Iniciar Koniugacja

Strona główna Śledź nas

• Facebook
• Flipboard

• Nauka, technika, matematyka
• Nauki humanistyczne
• Języki
• Zasoby

• O nas
• Reklamuj się
• Polityka prywatności
• Polityka dotycząca plików cookie
• Kariera
• Wskazówki dla redaktorów
• Kontakt
• Warunki korzystania z serwisu
• Informacja o ochronie prywatności w Kalifornii
• Ochrona prywatności w UE

ThoughtCo jest częścią rodziny wydawniczej Dotdash Meredith. Zaktualizowaliśmy naszą Politykę Prywatności, która wejdzie w życie 1 września 2022 roku. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności

Kiedy odwiedzasz stronę, Dotdash Meredith i jej partnerzy mogą przechowywać lub pobierać informacje w Twojej przeglądarce, najczęściej w formie plików cookie. Pliki cookie zbierają informacje o Państwa preferencjach i urządzeniach i są wykorzystywane do tego, aby strona działała zgodnie z Państwa oczekiwaniami, aby zrozumieć, w jaki sposób wchodzą Państwo w interakcje ze stroną, oraz aby wyświetlać reklamy dostosowane do Państwa zainteresowań. Możesz dowiedzieć się więcej na temat naszego wykorzystania, zmienić ustawienia domyślne i wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, odwiedzając Ustawienia Cookies, które można również znaleźć w stopce strony.

Ustawienia Cookies Odrzuć wszystkie Zaakceptuj Cookies