Niemiecki slang nastolatków

Poniżej przedstawiamy garść niemieckiego slangu, który można czasem usłyszeć od nastolatków. Należy pamiętać, że nie wszyscy niemieccy nastolatkowie mówią w ten sposób i że slang może się różnić w zależności od regionu.

A-L

äugeln - flirtować
abgallen - wymiotować
Amateurlocken - zmatowiałe włosy
Atze - kumpel
Barrio - miejsce spędzania czasu
BD - głupi
buggi - nie przejmować się (Das ist buggi -> Es ist mir egal - Nie obchodzi mnie to)

szkoła
chillen

, relaksować się
cremig - cool
Drahtfresse - nastolatek z aparatem ortodontycznym
Drinni ktoś, kto cały czas przebywa w domu
dissent - denerwować się
dullie - głupia osoba
Emo - od Emotional Hardcore Punk, oznacza osobę emocjonalną
fitnieren - trenować w centrum fitness
friedhofsblond - siwowłosy
Fresskick - szał jedzenia
froggy - szalony
gediegen - fajny
gruscheln - pochodzi od grüßen (pozdrawiać) i kuscheln (przytulać)
Gülle bunker - toaleta

idiota
Heulsuse - kobieta, która dużo płacze
Hirni - idiota
Homie - kumpel
Hood - dzielnica
Ikeakind - Szwed
imba - fajny
jedn -> auf jeden Fall - absolutnie/oczywiście
Kackpappe - papier toaletowy
knorke - zajebisty
Körpe

niezdarny, niezręczna osoba
KP - kein Plan
Labertasche - gaduła
lolen - śmiać się na głos
lush - f

M - Z

Mcdreamy - Prince Charming
MOF -> Mensch ohne Freunde - Osoba bez przyjaciół
möbt - nerwowy
McDonalds - przerośnięte brwi
megamäßig - super duży
Omega - frajer
overlappt - zupełnie niefajny
phat - bardzo dobry
rolexen - chwalić się
Schnaddadeng! - Tutaj, patrz!
swag - bardzo fajny
trollig - głupi
Underbomber - bielizna
unst - fajny
volle Möhre - zajebisty
wambo - obrzydliwy
zappo - koniec

Zobaczcie też przegląd niemieckiego slangu młodzieżowego w XX wieku przygotowany przez Spiegel.de