Bezokoliczniki wszystkich regularnych czasowników w języku włoskim kończą się na -are, -ere lub -ire i są określane odpowiednio jako pierwsza, druga lub trzecia koniugacja czasowników. W języku angielskim bezokolicznik (l'infinito
) składa się z to + czasownik.amare kochać temere bać się sentire słyszeć
Czasowniki z bezokolicznikami zakończonymi na -ere są nazywane drugą koniugacją lub -ere, czasownikami. Czas teraźniejszy regularnego czasownika -ere jest tworzony przez usunięcie końcówki bezokolicznika -ere
i dodanie odpowiednich końcówek do powstałego rdzenia. Jest inne zakończenie dla każdej osoby.Charakterystyka drugiej koniugacji
Passato remoto (przeszłość historyczna) czasowników drugiej koniugacji ma dwie zróżnicowane formy pierwszej i trzeciej osoby liczby pojedynczej oraz trzeciej osoby liczby mnogiej:
temere
- io temetti/temei
- lei/lui/Lei temette/temé
- loro temettero/temerono
vendere
- io vendetti/vendei
- lei/lui/Lei vendette/vendé
- loor vendettero/venderono
Uwaga! W standardowym użyciu formy -etti, -ette, i -ettero są preferowane. Większość czasowników, których rdzeń kończy się na t though, takich jak battere, potere, i riflettere, przyjmuje końcówki -ei, -é i -erono.
battere
- io battei
- lui/lei/Lei batté
- loro batterono
potere
- io potei
- lui/lei/Lei poté
- loro poterono
riflettere
- io riflettei
- lui/lei/Lei rifletté
- loro rifletterono
Czasowniki fare i dire są uważane za czasowniki drugiej koniugacji (ponieważ pochodzą od dwóch łacińskich czasowników trzeciej koniugacji - facere i dicere), jak również wszystkie czasowniki kończące się na -arre (trarre), -orre (porre) i -urre
(tradurre).Czasowniki kończące się na -cere (vincere), -gere (scorgere), lub -scere (conoscere) mają szczególną regułę fonetyczną. C, g, i sc korzenia zachowują miękkie brzmienie bezokolicznika przed deklinacjami, które zaczynają się od e lub i. Przyjmują twarde brzmienie przed deklinacjami, które zaczynają się od a lub o
:vincere
- tu vinci
- che lui/lei/Lei vinca
spargere
- tu spargi
- che lui/lei/Lei sparga
conoscere
- tu conosci
- che lui/lei/Lei conosca
- conosciuto
crescere
- tu cresci
- che lui/lei/Lei cresca
- cresciuto
Wiele czasowników nieregularnych kończących się na -cere (piacere, dispiace, giacere, nuocere, tacere) zachowuje miękkie brzmienie przez wstawienie i przed deklinacjami, które zaczynają się od a lub o; jeżeli czasownik ma regularny imiesłów bierny kończący się na -uto, i
jest również dodane:nuocere
- io nuoccio
- tu nuoci
- loro nuocciono
- nuociuto
piacere
- io piaccio
- tu piaci
- loro piacciono
- piaciuto
giacere
- io giaccio
- tu giaci
- loro giacciono
- giaciuto
Czasowniki zakończone na -gnere są regularne i zachowują i z deklinacji iamo (indicative i present subjunctive) oraz iate
(present subjunctive):spegnere
- noi spegniamo
- che voi spegniate
Czasowniki zakończone na -iere opuszczają i z korzenia przed deklinacjami, które zaczynają się od i
:compiere
- tu compi
- noi compiamo